Kesätunnelmia vielä [summer feelings]

Näin paukkupakkasilla onkin hyvä vilkaista vielä viime kesän tunnelmia. Tässä vihdoin niitä lupaamiani kuvia mökiltä. Ja kyllä oli kuuma kun heinäkuussa maalattiin!

Ison huoneen, niin kuin kesällä 2009 maalattujen keittiön ja pikkuhuoneenkin, seinät ja katto maalattiin valkoiseksi. Huonekalut sävytettiin hennon vaaleansinisellä, -punaisella ja -vihreällä. Vain pirttipöydän tuoleista tuli valkoiset.

[How nice it's to look at summer pictures when it's -17C outside. And oh boy it was hot when we were painting summer house's big room in July, +30C...

Walls and ceiling were painted white, same as in kitchen and little room in summer 2009. We painted some of the furniture with light pink, blue and green colors.]

Äitini ja tätini [my mom and her sister]

Muutama ennen-kuva [before]

Esimakua [first glimpse]

Mökin maalausurakka on jatkunut kesällä, mutta projekti on vielä hiukan kesken. Maalipurkkeja on valkoista, ihan vaaleansinistä, -vihreää ja -punaista.

[Summer house painting project has continued this summer, and will still continue for a little while. We have white, very light baby blue, pink and green paint.]

Ei niin venyvä puolisko [not so flexible other half]

Tasapuolisuuden vuoksi muutama kuva myös Frodo-veikasta :o)

Kumikoira [rubber dog]

Nautiskelija Lennillä ei ole vaikeuksia rentoutua.

piiiitkänä.

pöydällä?!?

tähän asentoon Lenni käy hyvin äkkiä vaikka kaupassa...

real extreme