Pajutilan kylässä-näyttely - vielä muutama päivä jäljellä! ["Visiting" exhibition - open until Mon]

(kuva: www.marjamaenpajutila.fi)

Marjamäen pajutilan kylässä-näyttely on auki vielä maanantaihin saakka!

[Exhibition called "Visiting" is still open until Mon!]

Kuvia löytyy netistä [pictures]
www.marjamaenpajutila.fi/kuvagalleria

Vanha kutomakone [an old weaving machine]

Pakko nähdä: Flamma [must see: Flamma]

Tänään vihdoin ostin lipun Flamman tämän vuoden suureen näytökseen "Tulta iski ilmanukko" Pyynikin kesäteatteriin. Syyskuussa saamme ihailla mahtavaa showta jo kolmannen kerran. Narrien uni on vaihtunut Kalevala-henkiseen trilogiaan, josta nyt nähdään ensimmäinen osa. Suosittelen ehdottomasti ja lämpimästi ihan kaikille!!!

[I finally bought my ticket to Flamma's this year's amazing show called "Lightning Ukko struck in darkness" in the Pyynikki outdoor theater, in Tampere. We can enjoy the fantasy show in September for the third time. This year's play is the first part of a trilogy based on the spirit of Kalevala Myth. I warmly recommed the show to everyone!!!]

Näytökset [shows]

Ke 9.9.09 KLO 21.00 [Wed 9 Sept at 9 pm]
Pe 11.9.09 KLO 21.00 [Fri 11 Sept at 9 pm]
La 12.9.09 KLO 21.00 [Sat 12 Sept at 9 pm]
Su 13.9.09 KLO 21.00 [Sun 13 Sept at 9 pm]
Ke 16.9.09 KLO 20.30 [Wed 16 Sept at 8:30 pm]
Pe 18.9.09 KLO 20.30 [Fri 18 Sept at 8:30 pm]
La 19.9.09 KLO 20.30 [Sat 19 Sept at 8:30 pm]
Su 20.9.09 KLO 20.30 [Sun 20 Sept at 8:30 pm]

Lippuja saa Pyynikin kesäteatterin toimistosta tai Piletistä.
[Tickets are available from the Pyynikki theater's office or Piletti.]

Tuotannon blogi tulta iski ilman ukko
[Production's blog "tulta iski ilmanukko"]

Armeijan arkku, osa 2 [old army crate, part 2]

Tammikuussa sain lahjaksi tämän upean vanhan armeijan puisen arkun. Nyt se sai uuden säväyksen kun sen metalliosatkin maalattiin valkoiseksi.

[I got this wonderful old wooden army case as a gift in January. It was modified a bit when also all the metal parts were painted white.]

Ennen [before]: