Potilas [patient]

Meillä on ollut kotona tällainen töttöröpää-potilas. Lenni oli maanantaina allergiatesteissä. Kainaloon ajettiin kalju kohta, mihin pistettiin 23 piikkiä, mm. heiniä, home, pölypunkki yms. Testistä ei kuitenkaan selvinnyt oikein mitään, joten kuonosta otettiin pari koepalaa, joihin piti laittaa tikit. Nyt sitten vain koppa kolisee kun Lenni painaa menemään, ei paljon näytä haittaavan tai vauhtia hidastavan! Patologin tuloksetkin tulivat jo perjantaina, ei saatu vastausta sieltäkään. Niinpä lauantaina käytiin vielä verikokeessa ja odotellaan sen tuloksia. Tiistaina onneksi päästään tuubista eroon kun mennään tikkien poistoon.

[Lenni had an allergy test last Monday and they also took some skin samples off his nose. Because of the stitches, he has to waer that stupid plastic cone until next Tuesday. But seems like Lenni doesn't really care about the cone, he still running and playing as usually, but keeps hitting the cone everywhere :o) Unfortunately the tests didn't give us any information about what might be causing him the allergy... That's why we had to go to the vet again on Sat to get a blood sample. Let's wait and see.]