Huussi [the outhouse]
Meidän kesämökki on äidin, enon ja tädin yhteisomistuksessa. Viikonloppuna huussi sai kokea muodonmuutoksen kun sisäpinnat maalattiin ja vanhaan reikään vaihdettiin erotteleva Separett Pikkula 500.
[Our summer house is owned by my Mom and her sister and brother. Last weekend we fixed the outhouse little bit by painting the indoor walls and installing a new type of separating system called Separett Privy 500. ]
ennen [before]
Äiti [my Mom]
Lenni osallistuu. [Lenni was taking part in the process.]
Raskasta [tiring]
Lennille tuli lopulta uni ja poika kaatui huusin lattialle.
[Lenni finally slept on the outhouse floor.]
Frodo, Äiti [Mom], Lenni
Yksi kerros maalia pinnassa! [One coat of paint on!]
Sunnuntaina homma jatkui, toinen kerros maalia.
[We continued on Sunday by painting the second layer.]
Huussin sisustus jatkuu myöhemmin...
[Decorating the outhouse will continue...]
![Tunnustus [recognition]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2DfS6yKdB5Z3VkjABW9v3w_x6mf_hZE2ukUjZmmWU_VPCm5ZMoI4UeeKB1EtOmvj0E6OPKwmBFGBGJkKC6oLgF6hIEBGbNDXowf4hmAUwaz0gNsmyL6YssrLbthmmxiCVQknNymuehCM/s220/tunnustus.jpg)
5 kommenttia:
Huvila ja huussi pääosassa jälkinmäinen.Kyllä meidän suku viihtyy vaikka pikkulassa.
Kauniita kuvia. Hymy nousu huulille kun teilläkin karvaisia apulaisia kunnostustöihin löytyy :)
Kiitos White and life :o) On se mukavaa kun mustat märät kuonot tunkeutuu joka paikkaan :o) Ihanaa juhannusta teidän porukalle!
Miten on pikkolo toiminut? Meneekö "tavarat" sekaisin ja tuleeko hajua?
Heippa, varsin vähän sitä on vielä käytetty, mutta tähän asti se on ainakin toiminut hyvin :o) Siellä on ollut oikein ilo käydä entiseen verrattuna! Lasten kanssa varmastikin saa olla aluksi tarkkana ja opettaa heille miten siellä toimitaan. Laitoimme kyllä seinälle ohjeen että mikä menee minnekin ;o)
Lähetä kommentti