tiistai 23. kesäkuuta 2009

Juhannus [midsummer]



Juhannusta vietettiin torstaista sunnuntaihin vuokramökillä Pirkkalassa. Lauantaina tehtiin päiväreissu toiselle möksälle Keuruulle.

[Last weekend was the midsummer weekend and we were in a rented summer house in Pirkkala, near Tampere, from Thursday to Sunday. On Saturday we did a day trip to another summer house.]




pojat [boys]


Saunamökki ja pojat: Frodo, Pepi & Lenni
[sauna cottage and the boys: Frodo, Pepi & Lenni]









Hahmon Hovi



Lenni



Frodo & Lenni



Frodo & Lenni



kalastusta [fishing]



Lenni



Lenni










mansikkakakku [strawberry cake]



joutsen [swan]





Frodo



Frodo



Lenni



Porinmatti



Pepi



Pepi



Lenni

4 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Ihania kuvia täällä! Ja vitsi, että Lenni on tuossa yhdessä kuvassa ihan meidän Teddyn näköinen :)

Terkkuja kummille!

-Hannamari

Rosanna kirjoitti...

Heippa Hannamari, onpas kiva kuulla susta, kiva kun kävit katsomassa blogia :o) Taitaa Teddykin siis käynyt parturissa :o) Terkkuja myös teidän kotiväelle!!!! Pitäis järkätä tärskyt!

Anonyymi kirjoitti...

Joo, meidän vanha herra pidetään nykyään lyhyessä karvassa ympäri vuoden..taitaa turkinhoitajia vähän laiskottaa ;)

Ehdottomasti järkätään tärskyt! Onhan siitä jo hetki ku törmättiin.

Aurinkoisia kesäpäiviä, mulla alkaa loma huomenna ja näyttäis heti kylmenevän, mut loma on onneks aina lomaa! :)

Kuulumisiin!

-Hannamari

Rosanna kirjoitti...

Joo, mä kannatan lyhyttä turkkia, se on niiiin paljon helpompi!

Ihanaa lomaa!!!! Ollaan yhteydessä! Mulla on ens viikko vielä aherrettavana...

:o)